”the American [military] policy of treating child sexual abuse as a ‘cultural issue’"