“For eight years, Carlos Javier Ortiz photographed neighborhoods in Chicago riddled by bullets”